Prove schiaccianti hanno rivelato che Frady fosse ossessionato dall'assassinio di Carroll.
An overwhelming body of evidence has revealed that Frady was obsessed with the Carroll assassination.
La nostra inchiesta fin qui ha rivelato che gli uomini della seconda compagnia che ha partecipato alla battaglia, hanno dichiarato in modo unanime che l'azione è stata condotta dal tenente Meyer.
Our investigation so far has disclosed that the men in the second company who took part in the action declared unanimously that the action was led by Lieutenant Meyer.
Una visita medica ha rivelato che sono sterile.
A routine physical examination revealed that I'm sterile.
Fonti informate hanno rivelato che la squadra è stata catturata e congiunta agli ostaggi.
Imformed sources reveah that the rescue team itself has been captured......amd added to those already being hehd.
Potrete immaginare la nostra sorpresa quando le nostre indagini hanno rivelato che vi servite di dilitio, che, secondo i nostri scienziati, è facilmente convertibile in trilitio.
So, you can imagine our surprise when our investigation revealed that your ship is powered by diIithium-- which our scientists tell us is convertible into triIithium.
E se la scienza avesse solo rivelato che non è mai esistito, fin dal principio?
What if science simply revealed that he never existed in the first place?
Abbiamo fatto una ricerca nel Midwest che ha rivelato... che il nostro target e sempre piu giovane, come puo vedere.
We did research in the Midwest which indicated that our target market was getting younger and younger as you can see.
E lui mi ha rivelato che era stato Bird a uccidere Gant.
And he's giving it to me that Bird is the shooter in the Gant case.
La moglie del vigilante di bradley park assassinato, carl morrissey, ha rivelato che suo marito era uno dei discussi 4400.
The wife of slain Bradley Park vigilante, Carl Morrissey, revealed that her husband was one of the controversial 4400.
Una mia rapida ricerca personale ha rivelato che il salmone selvatico, specialmente il salmone dell'Atlantico, e' a rischio di estinzione.
My own quick research reveals wild salmon... especially Atlantic salmon, are threatened with extinction.
L'autopsia ha rivelato che il cervello si è scollato dal tessuto connettivo.
The autopsy said that his brain was knocked loose from the connecting tissue.
La polizia ha rivelato che molte delle vittime sono state drogate, rapite e molestate sessualmente.
Police revealed today that they believe most of the victims were drugged, kidnapped and sexually assaulted.
L'analisi delle impronte ha rivelato che sono quelle di James Doakes.
Fingerprint analysis ties them to one James Doakes.
No, non è mai stato rivelato che l'assassino recupera le pallottole.
No, it's never been revealed to the public that the killer retrieves his slugs.
I nostri test preliminari hanno rivelato che e' alimentata da un cristallo che si trova sul retro.
Our preliminary investigations have revealed that it is powered by a crystal that sits at the back here.
Ma in realta' mi ha solo rivelato che sei patetico.
But it actually just told me that you were pathetic.
Gli ho rivelato che due miei fratelli erano morti di tubercolosi.
Well, I told him that I lost two brothers to tuberculosis.
Prove fossili hanno rivelato che con la sua astuzia il Megalodon si cibava di grandi animali marini comprese le balene.
Previous studies have shown... That Megalodon ate larger animals including whales.
Il tossicologico ci ha rivelato che il drink di sua moglie e' stato corretto con veleno per topi.
The tox screen tells us your wife's drink was laced with rat poison.
Tess ha rivelato che Davis era il serial killer.
Tess named davis the serial killer.
Ho appena parlato al telefono col nostro contatto in Commissione, mi ha rivelato che Jim Gulbrand stava collaborando alle loro indagini.
I just got off the phone with our liaison at the s.e.c.turns out jim gulbrand Was cooperating with their investigation.
Un mio confidente mi ha rivelato che quando partira', Sansa Stark andra' con lui.
A confidant of mine has told me that when he goes, Sansa Stark goes with him.
Diverse ricerche hanno rivelato che oxandrolone ha davvero un ridotto grado di intossicazione del fegato, e anche, in dosaggi terapeutici, non ha risultati riconoscibili sul fegato.
Several research studies have shown that oxandrolone has a really reduced level of liver poisoning, as well as, in healing dosages it does not have obvious effects on the liver.
Anzi, dallo Spirito Santo gli era stato rivelato che non sarebbe morto prima di aver visto il Cristo del Signore.
26. and he had been assured by the Holy Spirit that he would not die before seeing the Messiah of the Lord.
Un'analisi approfondita ha rivelato che la rete neurale del capitano Hunter, e' stata riprogrammata con una nuova identita'.
A deep scan reveals that Captain Hunter's neural architecture has been reprogrammed with a new identity.
Una fonte molto affidabile mi ha rivelato che sono la prossima della lista nera.
And I have it on good authority that I'm next on their kill list.
Neanche se fosse rivelato che uno o più dei querelanti abbia subito intercettazioni di email o conversazioni telefoniche senza che sussistesse alcuna relazione con la sicurezza nazionale?
Even if it's revealed that one or more of the plaintiffs had email or telephone conversations intercepted that had nothing to do with the national security?
Recenti inchieste hanno rivelato che l'NSA ha accesso alle chiavi criptate e che hanno pagato aziende di teconologia per introdurre backdoors nei protocolli crittografici
Recent reports have revealed that the NSA have access to encryption keys and they paid tech companies to introduce backdoors in encryption protocols
E' difficile da spiegare e da capire... pero'... mi ha rivelato che tornerai presto.
It's hard to explain, or to understand but it showed me that you were coming back soon.
I tecnici della NASA, alcuni dei quali stanno correndo a casa, hanno rivelato che la trivellazione non ha avuto successo.
We're getting leaks from several NASA officials, some rushing home to be with their families, that the drilling was unsuccessful.
Sebbene il piu' affascinante... non mi e' stato rivelato che dopo la sua morte.
Though the most fascinating was not made known to me until after his death.
Dopo che Anna ha rivelato che il cielo rosso era un dono all'umanita', i Visitatori stanno tornando ad ad essere accettati in tutto il mondo.
With Anna revealing red sky to be a gift to humans, by and large, the visitors are once again being embraced the world over.
Ci ha rivelato che anche loro, come noi, cercano informazioni.
It revealed to us they're as hungry for intel as we are.
Maggie dice che e' stato trasferito, ma Dave mi ha rivelato che e' stato licenziato.
Maggie said he'd been transferred. But Dave said he was laid off.
Una soffiata, mi ha rivelato che il prezzo sarebbe crollato.
I had a tip that the price is about to take a nosedive.
La mia parte preferita del libro è quando viene rivelato che è ambientato a Washington, D.C.
My favorite thing about that book is when they reveal that it's in Washington, D.C.
Sapevo che i campioni di DNA avrebbero rivelato che non era Nicholas Barclay.
I knew that DNA samples would prove that he wasn't Nicholas Barclay.
"Le analisi chimiche e spettrografiche hanno rivelato... che le monete contengono oro, arsenico e mercurio."
"Emission spectro chemical analysis has revealed "that the coins contain gold, arsenic, and Mercury.
L'articolo parlava di un uomo, Hector Nunez, il quale ha rivelato che quando aveva 16 anni i suoi genitori gli dissero che viveva li' illegalmente.
The story featured a guy named Hector Nunez who revealed that when he was 16, his parents told him that he was living here illegally. The paper used his real name?
Sì, mi ha anche rivelato che era un tipo piuttosto romantico.
Yes, that you were all about the romantic life.
E' stato allora che Dio ha rivelato che aveva un disegno per te.
That was when God revealed He had a plan for you.
Recentemente, è stato anche rivelato che Huawei è in trattative con Microsoft per collaborare.
Recently, it has also been revealed that Huawei is in talks with Microsoft to cooperate.
Per esempio, di recente la Motion Picture Association ha rivelato che la nostra economia perde 58 miliardi di dollari all'anno per furto di proprietà intellettuale.
For instance, just recently the Motion Picture Association revealed that our economy loses 58 billion dollars a year to copyright theft.
Ma la mia ricerca ha rivelato che è un tipo di galassia del tutto nuovo, oggi conosciuto come "Galassia di Burçin".
But my research showed this is an entirely new galaxy type, now commonly referred to as "Burçin's Galaxy."
Un recente studio del governo ha rivelato che l'80% dei farmaci sono stati ritirati dal mercato a causa degli effetti collaterali sulle donne.
A recent Government Accountability study revealed that 80 percent of the drugs withdrawn from the market are due to side effects on women.
Studi di risonanze magnetiche hanno rivelato che il cervello delle persone con dislessia si affida maggiormente all'emisfero destro e al lobo frontale rispetto al cervello di chi non ce l'ha.
fMRI studies have found that the brains of those with dyslexia rely more on the right hemisphere and frontal lobe than the brains of those without it.
Uno studio ha rivelato che l'80% della copertura mediatica sull'Islam e i musulmani è negativa.
One study found that 80 percent of news coverage about Islam and Muslims is negative.
Credo che la Costa Rica possa essere un'ispirazione per altri, come abbiamo fatto l'anno scorso quando abbiamo rivelato che per tanti giorni non stavamo usando combustibili fossili per generare elettricità.
So I believe Costa Rica can be an inspiration to others, as we did last year when we disclosed that for so many days we were not using any fossil fuels in order to generate all our electricity.
Recentemente però, studi sul DNA hanno rivelato che gli Etruschi che avrebbero poi portato all'impero romano, condividono lo stesso DNA degli antichi abitanti della Lidia.
But recently, DNA evidence has shown that the Etruscans, who then led to the Roman Empire, actually share the same DNA as the ancient Lydians.
1.9798390865326s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
An overwhelming body of evidence has revealed that Frady was obsessed with the Carroll assassination. 